Svetlana Ivanova og Sophie Wong er jurister fra henholdsvis Russland og Frankrike/Kina. Kjærligheten trakk dem til Norge, men her sliter de med å få jobb.
Det er på en ugjestmild vinterdag i hovedstaden vi treffer Svetlana og Sophie. Tross snødrev og kuldegrader er de fremdeles optimistiske på egne vegne. Selv om veien til jobb i Norge ble vanskeligere enn de trodde. Svetlana har vært her i fire år, lært seg norsk og jobbet i omsorgssektoren, og hatt praksisplass som saksbehandler i Lånekassen. Nå har hun fått praksisplass i NAV, men håper på en mer relevant og fast jobb med tiden. I Russland var hun jurist i den offentlige forvaltningen i 13 år innen arbeidsrett, skatteloven, konkursloven. Hun snakker norsk, har fått omgjort sin russiske juridikum til norsk og vil nå prøve å få norsk advokatbevilling.
– Jeg vurderer å gjøre det nå når jeg får tatt Bergenstesten. Jeg føler meg klar for det nå, og begynner å bli utålmodig etter å få brukt den juridiske kompetansen min. Jeg har søkt mye, men antakelig er det en utfordring at jeg er godt voksen samtidig som at jeg er utlending, sier Svetlana.
Sophie Wong er fremdeles bare i 20-årene, med praksis fra et forretningsadvokatfirma i Shanghai. Med juridikum fra Frankrike burde hun være aktuell for flere norske advokatfirma. Men, tross iherdig innsats i noen måneder er hun fremdeles uten jobbtilbud. Hun sluttet i fullmektigstillingen i Shanghai for å prøve lykken med sin norske kjæreste. Norge visste hun lite om, med unntak av at det er et moderne samfunn med mye fin natur.
– Jeg har reist mye rundt i Kina og Frankrike, og elsker å sammenlikne kulturer. Det er spennende å være i Norge, sier Wong begeistret.
Fra Shanghai til Oslo
Med en kinesisk mor og en far fra Hong-Kong og med statsborgerskap både i Frankrike og Hongkong, er Wong flerkulturell som få. Hun snakker både kantonesisk, fransk, engelsk og litt mandarin, og har jobbet med juridisk rådgivning til utenlandske klienter for et kinesisk advokatfirma i Shanghai. Hun burde med andre ord ha en etterspurt kompetanse i Norge.
Svetlana har gått en lang omvei siden hun kom til Norge. Hun fikk høre at det var behov for regnskapsmedarbeidere i Norge, og startet derfor en etterutdanning i regnskap. Da hun var ferdig, hadde imidlertid markedet endret seg, og det var få jobber å få. Dermed tok hun saksbehandlingskurs via NAV og engasjerte seg i barns rettigheter, blant annet har hun holdt foredrag om foredrag om hvordan familier med minoritetsbakgrunn opplever møtet med barnevern i Norge. En ren juridisk jobb har hun liten tro på at hun vil klare å få.
– Det er ikke lett å få jobb i Norge med utenlandsk jussutdanning, for det er jo allerede arbeidsledighet blant juristene. Hvordan vil det være om fem år? men jeg tenker positiv og håper med min juridiske utdanning og erfaring at jeg kan få brukt dette i Norge. Kanskje vil praksisen fra NAV kan hjelpe meg videre, sier Svetlana.
– Jeg ser at arbeidsmarkedet er hardt, og at vi må konkurrere med ferdig utdannede jurister fra Norge, som heller ikke har lett for å få jobb. Det er allerede en tålmodighetsprøve å søke jobb, og enda verre når man er utlending. Men, jeg håper jeg har spesialkompetanse som noen tross alt ser nytte i, sier Sophie Wong, som nå lærer seg norsk.
– Flytter du tilbake til Frankrike eller Kina om du ikke lykkes?
– Jeg liker meg godt i Oslo, og har lite lyst til å flytte. Kanskje må jeg søke bredere, og rette meg mot mer businessjobber enn bare juristjobber? Jeg prøver også å være synlige på sosiale medier og bygge nettverk, sier Wong.
– Hva er drømmejobben?
– «Å få jobbe med juridisk stoff for advokatkontorer og norske bedrifter som har interesser i Russland. Jeg savner juridiske arbeid og brenner til nye jobber, sier Svetlana.
– En fullmektigstilling i et advokatforretningsfirma som jobber mot Frankrike eller Kina. Min drøm er å være med på å bedre forholdet mellom Europa og Kina, sier Wong.
Svetlana Ivanova og Sophie Wong har svært ulik bakgrunn og erfaring, men en ting har de felles: De sliter med å få seg en relevant juristjobb i Norge.
